It is indeed certainly disallowed under Signal cuatro.dos from Ortgrapiyang Pambansa otherwise OP and you will regarded as a pity of your time. Instead, the fresh emails such as for instance F should only be included in words sourced out of native dialects which have such as for instance tunes and in the newest borrowings out of foreign dialects, instance “fosil” from Language or “fern” from English, otherwise scientific and tech terms such as for instance “formaldehyde.”
Is-it and additionally needed seriously to respell towards the ‘Filipinas’ the new brands from associations and groups presently spelled since the ‘Pilipinas’?
That isn’t expected. It is known about 3rd section of your Solution No. 13-19 of one’s KWF the change getting associations and you will teams having “Pilipinas” within their name’s not compulsory. Although they will be motivated to move, it is their substitute for look after its present title and be a portion of the reputation for the text due to the fact symbolizing the full time in the event the abakada was in fool around with. The fresh new utilization of this new KWF solution was asked for new teams to-be titled and you can arranged later on.
Is always to ‘Unibersidad ng Pilipinas” be made on ‘Unibersidad ng Filipinas’?
As in the solution to the prior Video buluЕџma sitesi concern, this is simply not needed to change the term from “Unibersidad ng Pilipinas.” It would be as much as the option of Up constituency. New Solution does not apply at, sometimes, the latest initials “UP” because these come in English and are usually based on the newest English term “College or university of your Philippines.” For this reason new initials are pronounced “Yoo Urinate.” If these people were inside Pilipino, they would become noticable “Oo Pah.”
Is always to ‘Pinas’ become turned into ‘Finas’ and you can ‘Pinoy’ on ‘Finoy’?
That isn’t called for. “Pinas” hails from the next and you will 4th syllables, which are “FiliPINAS” and you will “Pinoy” is during change simply produced by “Pinas.” This is why it is not impacted by the brand new proposed repairs of “Filipinas” of “Pilipinas.”
Is not that it enterprise too expensive for an enthusiastic impoverished nation?
As mentioned about KWF solution, the alteration would-be adopted slowly. Particularly, the fresh new letterheads, instructions, or other data files which have “Pilipinas” in it vary as long as offers run out and new editions and you can printing become necessary. The country’s money and you may banknotes (coins and you can report money) gets the expression “Filipinas” to them only when the fresh Bangko Sentral situations new money. It’s possible the basic costs towards shift will be incurred toward Close of the President also it will not cost more than P100,100.
The thing that makes the fresh KWF intervening in the way the country’s label was spelled?
It’s part of the mandate and you may function of KWF under Republic Operate No. 7104 in pursuit of the latest provision of your 1987 Composition one:
“Congress shall perform a commission into the National Words composed of agents of additional nations and you will professions you to shall carry out, enhance, and you may support studies with the advancement, strategy, and maintenance regarding Filipino or other dialects.”
According to RA 7104, this is the aim of the fresh new KWF in order to establish regulations and you can programs to promote and you may enrich Filipino, additionally the guidelines from the pursuance of those formula and you may software. Your situation from “Filipinas” belongs to the overall change on the accessibility Filipino once the outlined from inside the Ortograpiyang Pambansa. Simultaneously, this example is only one of all the issues that need feel handled in relation to the creation of an enthusiastic Atlas Filipinas-a geographical dictionary which is most expected and requirements to-be complete in the future to boost the fresh spelling of set brands, municipalities, provinces, and you will regions throughout the whole country.
Actually ‘Filipinas’ symbolic of colonial mindset?
e of King Philip regarding The country of spain. Just before “Filipinas,” what Legazpi called Indios was a beneficial disjointed, thrown parcel. The guy colonized united states in addition to offered you a first setting for the federal unity.